富人的玩具 The Unaffordable Toys

Photo: Afra

Photo: Afra

Photo: Afra

Photo: Afra

這是幾年前拍的照片，居住權已經不再是人民的基本權利。這些大樓的文宣主打「河岸第一排」，實際去看不禁玩薾，河岸的水淺、又臭，實在比較像是一條巨型的廢水排放渠道。一般薪水階級是負擔不起的，這些樓不過像是富人遊戲的籌碼。

I took these pictures years ago, to my surprise that the real estate had gone so far beyond a basic human right of housing.

These building were claimed to be located "in front of  a riverbank" where you could enjoy "beautiful view" right at your balcony.  In fact, the river was no more a bigger gutter, and it smelt like dead rats.

Houses and building were treated like toys for the riches in their money game, and it's not fair. House should be a home for someone, not commodities.

2017/01/02 改post標題，並加編輯中、英描述。