2018-10-25

由布院(Yufuin)有點好買|愛子與逆子九州之旅 20181008





小時候看了一集日本綜藝節目,內容是搞笑藝人挑戰一小時泡完所有湯布院的溫泉,至此就一直很想去由布院,但是當初林蝦堅持10/08早上就要搭車前往武雄,說破嘴都沒辦法撼動他的意志。結果前一晚素0提議希望能安排由布院的行程,因為這個地方根本必去,而且喜歡拍照的蝦爸、蝦媽應該也會很愛。總之長輩說了,愛子就會執行,我們立刻獲得由布院半日遊。

隔天一早心情大好的前往別府車站搭JR,其實從別府也直達公車哦,但是我們有JR周遊券,想好好利用它。由布院車站的建築相當簡約有型,站內設有大型置物櫃,出站後有轉有廁所(非常大、非常乾淨的廁所)。相較於造型摩登的車站,車站前的風景卻相當古典,我們大約九點多抵達,路上都沒什麼人,街道兩旁充滿了小小的店家和用手寫的招牌。



猛然發現昨天爬的山原來還滿高的啊

一路慢慢晃到金鱗湖,經過了一個地藏王的小神社(?),這邊拜的花、茶、鹽巴,為什麼是鹽巴?

金鱗湖(Kinrin Lake)


第一站就是去金鱗湖(Kinrin Lake),出了車站沿著街道一直走一直走就會看到金鱗湖入口的牌子了。

金鱗湖是位於日本大分縣由布市湯布院町地區由布院溫泉旁的一個水池,面積0.8公頃,週長400公尺。由於在早晨池面常出現晨霧,成為代表由布院溫泉的景觀之一。
由於位於由布岳山麓,因此也有「岳下之池」、「岳下池」的名稱;在1884年儒家學者毛利空桑在此見到夕陽照射反射出像魚鱗的金色光影,便取了「金鱗湖」的名稱。[1]池底有溫泉水與地下水湧出,再流入大分川,湧入的水溫約為攝氏30度,湖面水溫則約在攝氏17度至23度之間。[2]因為較高的水溫讓早晨時湖面容易產生霧氣,泛著霧氣的湖面就成為金麟湖的著名景觀。[3]
- 引上引用自維基百科 


金鱗湖乾淨的水面反射出今天完美的藍天白雲,湖畔生長著楓樹和各種青到發光的樹木,湖的後方就是延綿的山丘,雖然沒看到煙霧繚繞,但是湖光水色已經夠美了,雖然湖泊不大,但每個角度都讓人很想拍下來。





金鱗湖在形成之前,有一座小神社位於此,現在神社的鳥居還佇立在在湖邊,有一半的柱子隱沒在湖水之中,神社旁有一棵衝天的大樹,但是樹葉茂密,完全沒有老態。神社、湖水、大樹原本應該是相當寧靜的風景,但神社前擠滿拍照的人,而且相當吵。




湖畔有一些咖啡廳,咖啡廳的戶外露台可以就近欣賞風景,但價位應該不便宜。

由布院商店街 - 好好逛啊


由布院的商店街有很多特色老店,可以買到筷子、漬物、柚子醬油等等土產。另外也有很多主題商店或是手工藝品店。我覺得非常好逛!

雖然這邊有列了幾間比較有印象的店家,但是其實隨意走走很多地方可以看的,離開大街,沿著大分川散步也是一個不錯的選擇,沿途可以看到很多高級的溫泉旅館。



由布院貓屋敷、狗屋敷:for 貓奴狗奴


多虧素0報路,我們找到了貓屋敷和狗屋敷,這兩間店家以貓狗為主題,裡面販售各種以貓狗維設計的生活用品。

身為貓人,當然要先去貓屋敷看看! 貓敷屋裡的明星貓是達洋貓、小叮噹、Hello Kitty,這些卡通授權商品價格比較高,但其他生活小物價格很可以! 我在這邊買了一個喝抹茶的黑貓陶偶,同系列也有泡茶、腳開開喝啤酒、照相等等的造型,另外我也買了有田風格的招財貓,這邊也有很多造型不同的招財貓可以選購,每隻都超級可愛啊啊啊。另外很多貓造型的筷架、小碟子等等也都讓人很想包套!林蝦噴了400元台幣買了一張貓CD做為紅茶的禮物。




狗屋敷的明星狗是史奴比,另外有大量豆柴的造型商品。相較貓屋敷,狗屋敷賣了很多狗可以用的東西,像是領巾、零食、碗之類的,有養狗的人可大肆的採購。史奴比的商品讓人很心動,而且這邊販售的東西都是有實用價值的,像是卡夾、筆記本、錢包、小袋子等等,會有一種自己不是在亂花錢的感(ㄘㄨㄛ\)覺(ㄐㄩㄝ/)。

由布院的貓屋敷資訊
地址:1511-5 Yufuincho Kawakami, Yufu, Ōita Prefecture 879-5102, Japan
日文地址:〒879-5102 大分県由布市湯布院町川上1511-5
時間:9:00-18:00(關門),12月-次年2月的星期一至星期五營業至17:30(關門)
可刷卡

由布院狗屋敷在貓屋敷對面,請再自行尋找囉。

手工藝小店:特色小物販售


有一些手工藝品店在湯之坪外邊,由布院的街道氛圍就很適合賣手工小物,沿途就遇到了兩三間主打陶藝、皮革、拼布的店家,通常店家內會販售多個創作者的作品,商品也很多樣,很直得逛逛!

陶藝類的商品,如小貓造型的小花器、杯子、盤子、小碟子等等都有,大多是手做感很強列的設計,看這心情就好。微型的花器(高度大概是成小指那麼長),在這邊好像很流行,有很多花樣可以選,有時候遇到打折品,價格真的超棒!好可惜行李不能裝太多易碎物。

毛氈類、拼布、皮革類的創作也很多,像是飾品、面紙包、錢包等。我看到一些毛氈搭配木頭的異材質混搭設計的項鍊,覺得很美,是一些日常都可以使用的飾品。布包類的東西,容量對我來說都太小了,不過作工很紮實,隔間大多也很實用。

店家有時候還貼關於創作者的介紹,雖然都是手做風格強列的商品,但是真的每位創作者都有自己的風格,很適合仔細慢慢欣賞、挑選,以下提供兩間做參考。


Lingon 

日文地址:〒879-5102 Ōita-ken, Yufu-shi, Yufuinchō Kawakami, 1510-7
陶製品、瓷器等

はかり

Gallery blue ballen
地址:1510 Yufuinchō Kawakami, Yufu-shi, Ōita-ken 879-5102, Japan
日文地址:〒879-5102 大分県由布市湯布院町川上1510
陶製品、薰香台、口金包、手作包等等商品

兩間都接受刷卡。

1510 Yufuinchō awakami, Yufu-shi, Ōita-ken 879-5102, Japan

屋 

はかり屋酒專賣:超越紀念品等級的美味



大街上遇到的地酒販賣所,這間店有販售各種九州土產的酒品,可惜我看不懂日文。眼睛剛好掃到可口可樂的檸檬氣泡酒,就立刻來一罐來喝了,但是後做了一點功課,發現好像應該買一些大分限定的的清,例如:
  • はなり純米酒
  • 千羽鶴
  • 亀の井
  • 西の関
這間的店的冰櫃很居家,立面的貨品百的零零散散的,很像某個愛喝酒的人會有的冰櫃。


這間店的老闆似乎也有自行釀製啤酒、葡萄酒和開發居家燒酒DIY的器材,有勞會日文的朋友下次去在確認看看,如果有的話感覺很想訂一套回家。

はかり屋酒專賣資訊
地址:大分県由布市湯布院町川上1080-1
時間:9:00AM - 06:30PM,星期三公休
應該有接受刷卡


湯布院藥味家: 柚子胡椒



這間店不在主要的商店街上,由金鱗湖往車站方向走,這間店會在左手邊的支道,但因為門口掛滿了辣椒,所以很醒目。

店裡有賣柚子胡椒、醬油、漬物、菓子等等。柚子胡椒是招牌,大分縣的柚子相當有名,湯布院藥味家主打不添加防腐劑、色素和人工調味品,使用天然的成分製成柚子胡椒。柚子胡椒可以拿來搭配烤肉、鰻魚等料理,拿來拌麵拌飯也不錯。

這間店內有販售大小包裝的醬料,小的大概像是隨身的果醬罐那麼大,醬料的瓶子都使用乾枯的葉子或草繩作為包裝,非常有風味,也很適合送禮使用。

湯布院藥味家資訊
地址:1098-1 Yufuincho Kawakami, Yufu, Ōita Prefecture 879-5102, 
時間:9:30AM- 5:30PM

湯布院博多織店家


沿著主要的街道走,會看到兩間博多織的店家,抱歉啊,我忘了把地址記下來了,但是這兩間店開在隔壁而已,位置界在はかり屋和吉卜力專賣店的中間,其中一間在入口上方有很可愛的日本小掛旗,兩間店販售的商品和織品的花紋都不一樣。


關於博多織:
博多織的起源最早可以追溯到1235年,一位名叫滿田彌三右衛門的年輕博多商人,被博多的著名僧人正一國師帶著來到了中國。正一國師花了六年時間來學習研究佛教,而滿田彌三右衛門則學習了饅頭的製作方法以及陶器等各種技術,而且在學習了紡織技術後在1241年回國。回國後的彌三右衛門把這些技術傳給了更多的人,紡織技術更是作為自己的獨門設計而一代代家傳下去。在250年後,彌三右衛門的子孫再次來到中國,對紡織技術進行更深的研究,把繼承的紡織技術進行了改良。由此而來的紡織,因地方命名為“博多織”而聲名遠揚。 傳承到現在的製造工序,雖然大體上分為5個步驟,但操作工序都很複雜,每一個工序都有專門的工匠。
- 以上引用自Japan Brand


店裡有販售一般棉布面紙包、卡夾、名片、牙籤包(帶牙籤的小夾子)、印章口金包(放印章的口金包)等等,印花造型都相當特別,少不了豆柴、櫻花、紙鶴等等日本民俗的元素,但是博多織還是佔大部分,博多織除了傳統的裝飾紋路之外,現在也有做成monogram的設計,用帆船、大象、檸檬之類的圖騰設計,看起來很活潑。價格的話,一般卡夾在1600-2000日幣之間,絕版品出清會打折。

因為一直在尋覓卡夾,最後找到了喜歡的又耐看的紋路,只可惜卡夾是出清品,表面有一點突出的線頭,最後買了風琴式的零錢包,這也是出清的商品,一個折合台幣大約近五百元,因為設計很好看,所以覺得很值得購入。雖然都是紀念品,但是真的做得很精緻,而且也很實用。




還有很多人都又介紹的史奴比專賣店、吉卜力的專賣店等等,這邊就不再述了,真的都很好逛呢。我還在街上扭了一個海洋堂出的九州限定扭蛋,這個大分JR車站的扭蛋的不同,JR車站的我覺得做得有點粗糙,這邊扭蛋的做工滿細的,而且主題也很有趣,有武士盔甲、火鍋等等的小模型。

在由布院的九州傳統文化扭蛋,扭了一顆送給同事。圖片來源:Jrkyu http://www.jrkyu-ag.co.jp/works/

這是別府車站和一切火車站都可以看到的九州限定扭蛋,圖片來源:Jrkyu

今天的午餐吃了豐後牛蓋飯,店面看起來很傳統,原本擔心語言會不通,沒想到有一位中南亞的工讀生(可能是印度裔或斯里蘭卡人),而且店內也有英文菜單。旅館也有一位服務人員事南亞臉孔,或許現在日本有打工假期的方案?總之能使用英文真的太好了。

牛肉真的很好吃,好吃到不禁會認同這些牛真的是被養來當作食物的哪種境界(好失禮),日本的牛肉油脂似乎都比較多,料理時也都會保持肉片中間半熟的狀態,吃起來口感跟台灣常吃的牛肉不太一樣。雖然肉好吃,但是實在淋了太多醬料,鹹到猛灌水,或許點麵食會比較可以品嚐牛肉的原味吧,在這邊吃一餐大約是800-1200日幣。




跟林蝦逛到忘我,又是最後到車站的,長輩們已經在車站等囉。看來大家都沒買什麼,難道真的驗證年輕人比較奢侈嗎?總之會合之後就坐車回大分,在旅館取了行李後,又搭上了前往武雄溫泉的火車。


由布院景點資訊

價錢: 金鱗湖免費,其他就看自己要買多少了。
開放時段: 無限
交通:到由布院車站之後,大約走15-20分鐘到金鱗湖,長輩的話可能走20-30分鐘。
地址: Japan, 〒874-0044 Ōita-ken, Beppu-shi, Furomoto, 地熱観光ラボ縁間
日文地址:〒879-5102 大分県由布市湯布院町川上
食物:
  • 素食依舊很困難(素0已經連續三天吃泡麵和麵包)
  • 來這邊可以喝一些柑橘類的果汁,補充一下纖維質
  • 沿路很多小點心,一不小心就吃飽了

與長輩同行:
  • 疲累程度: 尚可
  • 廁所: 街區上都有,金鱗湖也有廁所。
  • 雖然我逛得很開心,但不確定這類型的商品是不是長輩也會喜歡逛的



1 則留言:

  1. 為什麼沒有愛子與逆媳的合照阿?

    回覆刪除